« 2012年2月 | トップページ | 2012年4月 »

2012年3月の1件の記事

シュレディンガー「固有値問題としての量子化 (Quantisierung als Eigenwertproblem)」原論文

本ブログの記事 [1926年のシュレディンガー論文 "Quantisierung als Eigenwertproblem" (固有値問題としての量子化) に就いて: ファインマンの言及箇所探し] (2009年3月8日[日]) でも書いたことだが、シュレディンガーの波動力学の基本論文は1926年に "Annalen der Physik" (アナーレン・デア・フィジーク) の第79巻から第81巻にかけて、次の通り4回に分けて発表された ("Annalen der Physik" は現在 John Wiley & Sons, Inc. のドイツにおける子会社 Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA から発行されている)。

  1. "Quantisierung als Eigenwertproblem (Erste Mitteilung)" Annalen der Physik, (4), 79, (1926), 361-376
  2. "Quantisierung als Eigenwertproblem (Zweite Mitteilung)" Annalen der Physik, (4), 79, (1926), 489-527
  3. "Quantisierung als Eigenwertproblem (Dritte Mitteilung: Storungstheorie, mit Anwendung auf den Starkeffekt der Balmerlinien)" Annalen der Physik, (4), 80, (1926), 437-490
  4. "Quantisierung als Eigenwertproblem (Vierte Mitteilung)" Annalen der Physik, (4), 81, (1926), 109-139

ドイツ語文法の初歩の初歩を端折って決めつけて言うと "Mitteilung" が「報告」ぐらいの意味であり、"Erste", "Zweite", "Dritte", "Vierte" は、それぞれ「第1の」、「第2の」、「第3の」、「第4の」を意味する。まぁ、日本語に大雑把に置き換えるなら、"Erste Mitteilung", "Zweite Mitteilung", "Dritte Mitteilung", "Vierte Mitteilung" は、それぞれ「第1論文」、「第2論文」、「第3論文」、「第4論文」としておいても当座は問題ないだろう。と云う訣で、以下、この呼び方をする。

第2論文と第3論文との間に、"Über das Verhältnis der Heisenberg-Born-Jordanschen Quantenmechanik zu der meinen" (Annalen der Physik, (4), 79, (1926), 734-756) 「ハイゼンベルク・ボルン・ヨルダンの量子力学の私の量子力学に対する関係に就いて」も発表している。

これらの論文は、フランスのデジタルアーカイブ [Gallica, bibliotheque numerique - Plus d'un million de livres et de documents gratuits] で閲覧可能である。以下、各論文の冒頭ページへのリンクを作っておく。ただし、私の経験からして、旨く繋がらないことがあるかもしれない (理由は私には分からない)。その場合は悪しからず。

  1. 第1論文 (Erste Mitteilung)
  2. 第2論文 (Zweite Mitteilung)
  3. 第3論文 (Dritte Mitteilung)
  4. 第4論文 (Vierte Mitteilung)
  5. ハイゼンベルク・ボルン・ヨルダンの量子力学の私の量子力学に対する関係に就いて "Über das Verhältnis der Heisenberg-Born-Jordanschen Quantenmechanik zu der meinen"

また、第1論文だけならは "Wiley Online Library" でも自由に見ることができるようだ。

このほかにも、ネット上を捜索するなら、上記の5論文の pdf ファイルを探し出すことは可能である。例えば、簡単に見つけられる例としては、英訳も雑じっているが、第1論文と第2論文、それに「ハイゼンベルク・ボルン・ヨルダンの量子力学の・・・」は、次のサイトで、他の主として量子力学を扱った基本的な論文とならべてリンクが公開されている。

  1. Clasicos_2
  2. Archivos historicos de la mecanica quantica

しかしその他の論文は探し出すのが若干苦労するかもしれないので、ここで、この記事の項目として5論文全てに就いてダウンロード出来るようにしておく (全てドイツ語原論文である)。

  1. Quantisierung als Eigenwertproblem (Erste Mitteilung)
  2. Quantisierung als Eigenwertproblem (Zweite Mitteilung)
  3. Quantisierung als Eigenwertproblem (Dritte Mitteilung)
  4. Quantisierung als Eigenwertproblem (Vierte Mitteilung)
  5. Über das Verhältnis der Heisenberg-Born-Jordanschen Quantenmechanik zu der meinen
Quantisierung als Eigenwertproblem (Erste Mitteilung) Quantisierung als Eigenwertproblem (Zweite Mitteilung) Quantisierung als Eigenwertproblem (Dritte Mitteilung) Quantisierung als Eigenwertproblem (Vierte Mitteilung) Über das Verhältnis der Heisenberg-Born-Jordanschen Quantenmechanik zu der meinen

最後に [Wiley Online Library] の該当ページへのリンクも作っておく (ただし、利用方法を私は知らない)。

  1. Quantisierung als Eigenwertproblem - Schrodinger - 2006 - Annalen der Physik - Wiley Online Library
  2. Quantisierung als Eigenwertproblem - Schrodinger - 2006 - Annalen der Physik - Wiley Online Library
  3. Quantisierung als Eigenwertproblem - Schrodinger - 2006 - Annalen der Physik - Wiley Online Library
  4. Quantisierung als Eigenwertproblem - Schrodinger - 2006 - Annalen der Physik - Wiley Online Library
  5. Uber das Verhaltnis der Heisenberg-Born-Jordanschen Quantenmechanik zu der meinem - Schrodinger - 2006 - Annalen der Physik - Wiley Online Library

| | コメント (0) | トラックバック (0)
|

« 2012年2月 | トップページ | 2012年4月 »