はるる夜の星か川べの蛍かもわが住む方のあまのたく火か

作者:在原業平 出典:[伊勢物語]87/[新古今和歌集17]1589
中公文庫版『日本語で一番大切なもの』p.21

疑問を表わす「かも」の用例。
『伊勢物語』にれよば「わが住む方」は「蘆屋の里」(現兵庫県芦屋市付近)。知人達と自宅前の海岸に出た後、そこから山の上の方の滝を見に行った帰るさ、日が暮れてしまった時に、自宅の方を見た情景を詠んだと云うことになっている。

本記事は、極めて長文である [nouse: 大野晋・丸谷才一『日本語で一番大切なもの』引用文索引] (2008年3月1日[土]) から同一引用文に係る項目を分離独立させたもので、内容に実質的な変化はない。