« JavaScript による、ココログサイト内全文検索 | トップページ | 元好問「玄都觀桃花」。あるいは、老生、煩悶しながらバーミヤンで麻婆豆腐を食べること:「非関水雨能留客」か「非関小雨能留客」か? »

メモ: Billy Joel "We didn't start the fire"

[メモ: Billy Joel "New York State of Mind"] (2005年12月3日)で、

告白しておくと、だいたい、私、この Billy Joel の歌("New York State of Mind")を聞いたことがない。更に言ってしまうと、彼の歌を聞いて感心したことがあまりない(一曲だけあったような気がするが、タイトルは失念してしまった。ただし、それは "New York State of Mind" でも、"Honesty" でも、"Uptown Girl" でもない)。

と書きましたが、その「一曲」が "We didn't start the fire" であったことを思い出しました。全米 (Billboard 誌) 第1位になったそうだから、知っている人も多いでしょう。次のリフレインが入っている曲です:

We didn't start the fire
It was always burning
Since the world's been turning
We didn't start the fire
No we didn't light it
But we tried to fight it
火を付けたのは僕らじゃない
昔から燃え続けてきたんだ
世界は廻ってきたんだから
火を付けたのは僕らじゃない
そうさ、僕らは火を付けてない
逆に消そうとしたんだから

この歌、要するに「世の中色色あるけど、悪いのは自分じゃない」と言っていて、それがヤケッパチな歌い方(彼の歌にしては例外的に、歌詞が先にできて、それに「曲」--と云うほどのものではないが-- が後付けされたらしい)に「ハマって」いる。まぁ「正直善哉」とでも言っておきましょう。

そう言えば、"Honesty" は、自身が正直でありたいではなくて、相手に対して正直になれと言っている、虫のいい歌ですが、それは兎に角、「正直」を振り回す奴って、本人は正直かどうか怪しいと云うのが私の感想だったのです。"We didn't start the fire" を聞いた時の私の「感心」の下地には、それがある。「Billy Joel って、ヤケッパチではあるにしろ正直な歌も唄うんだ」と思ったのです。

ちなみに "We didn't start the fire" は、彼が誕生年である1949年から、この曲の発表年1989年(収録アルバム: Storm Front) までの、作者にとっての印象的な出来事を列挙していますが、これはこれで case study として面白い。

参考のために幾つかリンクを張っておきましょう:
1. The song and video have been interpreted as a rebuttal to criticism of Joel's Baby Boomer generation, from both its preceding and succeeding generations, for being responsible for much of the world's problems. The song's title and refrain imply that the world has been in a frenzied and troubled state since before his generation's birth. --We Didn't Start the Fire - Wikipedia, the free encyclopedia
2. "We Didn't Start the Fire" is an excellent education tool for teachers and students! --We Didn't Start the Fire
3. I hold copyright to neither song nor images...please don't sue. --We Didn't Start The Fire (300万ヒットを超えているフラッシュ・ムービー)

|
|

« JavaScript による、ココログサイト内全文検索 | トップページ | 元好問「玄都觀桃花」。あるいは、老生、煩悶しながらバーミヤンで麻婆豆腐を食べること:「非関水雨能留客」か「非関小雨能留客」か? »

英語/English」カテゴリの記事

見世物・鳴物」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/40172/12878963

この記事へのトラックバック一覧です: メモ: Billy Joel "We didn't start the fire":

« JavaScript による、ココログサイト内全文検索 | トップページ | 元好問「玄都觀桃花」。あるいは、老生、煩悶しながらバーミヤンで麻婆豆腐を食べること:「非関水雨能留客」か「非関小雨能留客」か? »